La permaculture, boîte à outils du biorégionalisme
Nom de la liste
Climat
La permaculture, boîte à outils du biorégionalisme
Description Courte
La permaculture et le biorégionalisme sont deux mouvements, deux concepts de plus en plus fréquemment cités et revendiqués par des publics très différents.
Si la permaculture a d’ores et déjà envahi les librairies et les jardins, elle est aussi malmenée, réduite à des techniques de cultures agroécologiques et vidée de sa dimension politique.
Tandis que le biorégionalisme, plus récemment introduit dans le monde francophone, fait doucement son chemin.
Dans l’essai qui suit, Agnès Sinaï retrace leur compagnonnage en Australie, en Nouvelle-Zélande et aux États-Unis avant de définir la biorégion au regard de la pensée des deux fondateurs de la permaculture : Bill Mollison et David Holmgren.
Si la permaculture « tend à transformer les systèmes naturels en systèmes culturels, […] le biorégionalisme transforme les systèmes culturels en systèmes naturels en intégrant les habitats humains aux échelles du vivant. »
Si la permaculture a d’ores et déjà envahi les librairies et les jardins, elle est aussi malmenée, réduite à des techniques de cultures agroécologiques et vidée de sa dimension politique.
Tandis que le biorégionalisme, plus récemment introduit dans le monde francophone, fait doucement son chemin.
Dans l’essai qui suit, Agnès Sinaï retrace leur compagnonnage en Australie, en Nouvelle-Zélande et aux États-Unis avant de définir la biorégion au regard de la pensée des deux fondateurs de la permaculture : Bill Mollison et David Holmgren.
Si la permaculture « tend à transformer les systèmes naturels en systèmes culturels, […] le biorégionalisme transforme les systèmes culturels en systèmes naturels en intégrant les habitats humains aux échelles du vivant. »